Bát Nhã Tâm Kinh đã trở thành một trong những bộ kinh quan trọng nhất trong đạo Phật. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thần chú trong Bát Nhã Tâm Kinh, tìm hiểu câu chú này nghĩa là gì và cách thức thực hành nó.
Bản thân Bát Nhã Ba La Mật Tâm Kinh là Đại thần chú
Bát Nhã Ba La Mật Tâm Kinh, được coi là đại thần chú, đại minh chú, vô thượng chú và vô đẳng chú. Trong kinh, có câu văn cho rằng: "Nên biết Bát Nhã Ba La Mật Đa là đại thần chú, là đại minh chú, là vô thượng chú, là vô đẳng chú, hay trừ được hết thảy khổ, chơn thật, không dối". Điều này cho thấy Tâm Kinh có khả năng và hiệu quả lớn trong quá trình tu hành.
Tâm Kinh không chỉ phù hợp cho mọi đối tượng tu hành, ngay cả Phật cũng tiếp tục sử dụng Bát Nhã Tâm Kinh. Trong kinh Đại Bát Nhã, có đoạn nói: "Này Kiều Thi Ca, ta nay đã thành Phật mà còn tuân theo Bát Nhã Ba La Mật Đa, ẩn náu và trụ vững nơi đây, hà huống những kẻ muốn cầu vô thượng Bồ đề mà không hết lòng quay về và nương tựa vào đó để tinh cần tu học. Tại sao vậy? Vì nếu là người tu học theo hạnh Thanh Văn thì sẽ nhờ đó mà được quả A La Hán; nếu là người tu học theo hạnh Độc Giác thì sẽ nhờ đó mà được Bồ Đề Độc Giác; nều là người tu học theo hạnh Đại Thừa thì sẽ nhờ đó mà được Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác".
Câu thần chú trong Bát Nhã Tâm Kinh
Câu thần chú trong Bát Nhã Tâm Kinh được viết bằng tiếng Phạn như sau: "Gate Gate Pāragate Pārasaṃgate Bodhi Svāhā". Các nhà dịch Trung Quốc đã phiên âm câu chú này thành chữ Hán: "揭帝 揭帝 般羅揭帝 般羅僧揭帝 菩提 僧莎訶". Trong khi đó, người Việt ta đọc câu thần chú này theo âm Hán Việt: "Yết Đế Yết Đế Ba La Yết Đế Ba La Tăng Yết Đế Bồ Đề Tát Bà Ha". Câu chú này có tác dụng gì và có ý nghĩa gì?
Ý nghĩa của câu thần chú
3.1 Căn cứ trên ý nghĩa của ngôn từ
Câu thần chú "Gate Gate Pāragate Pārasaṃgate Bodhi Svāhā" có nhiều cách hiểu khác nhau dựa trên ngữ nghĩa của các từ trong câu.
- "Gate" có nghĩa là đi, "pāragate" có nghĩa là đi hoàn toàn qua bờ bên kia, "pārasaṃgāte" có nghĩa là đi cùng nhau hoàn toàn qua bờ bên kia, "bodhi" có nghĩa là giác ngộ, và "svāhā" là lời tán thán.
3.2 Ý nghĩa câu thần chú theo các thánh tăng
Câu thần chú này đã được nhiều vị thánh tăng và đại sư khác nhau lý giải theo ý nghĩa ẩn tàng của nó. Một trong những lý giải là được cho là từng giai đoạn trên con đường tu và am hiểu về Tánh Không.
Theo một cách giải thích, "Gate Gate Pāragate Pārasaṃgate Bodhi Svāhā" tương ứng với những giai đoạn khác nhau của quá trình tu đến giác ngộ. Mỗi giai đoạn đều có ý nghĩa riêng và am hiểu về Tánh Không khác nhau.
- "Gate" thể hiện giai đoạn tích lũy công đức, "pāragate" thể hiện giai đoạn chuẩn bị tâm để am hiểu sâu sắc về Tánh Không, "pārasaṃgate" thể hiện giai đoạn thực tập với am hiểu sâu sắc về Tánh Không, "bodhi" thể hiện giai đoạn giác ngộ, và "svāhā" là lời cổ vũ để hành giả tự an trú trong miền giác ngộ.
Kết luận
Câu thần chú trong Bát Nhã Tâm Kinh mang ý nghĩa sâu sắc và có mục đích khách quan. Ý nghĩa của nó có thể được hiểu dựa trên ngữ nghĩa của các từ trong câu, nhưng cũng cần suy ngẫm và thực hành để hiểu sâu hơn. Quan trọng nhất là cách thức thực hành câu thần chú này và tâm thái của người tụng niệm.
