Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện là một bộ kinh nói về công đức và oai lực của Bồ Tát Địa Tạng, thường được các chùa chiền tự viện khai tụng trong suốt tháng bảy, đặc biệt là vào dịp lễ Vu Lan - mùa báo hiếu cha mẹ và tổ tiên theo truyền thống của người con Phật. Bộ kinh này đã được Hoà thượng Trí Tịnh dịch từ Hán Tạng ra tiếng Việt.
Ý nghĩa sâu sắc của Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện
Nội dung chính của Kinh Địa Tạng xoay quanh khái niệm "hiếu", nói lên bổn phận của người sống đối với người đã từ trần. Kinh cũng đề cập đến những tội phúc và quả báo trong thế giới bên kia, để người Phật tử nương theo kinh này và dựa vào oai lực độ trì và gia hộ của Bồ Tát Địa Tạng để tu tập, nhằm giải thoát cho chính mình, cho người thân và tất cả chúng sanh đã quá vãng, tránh rơi vào con đường ác.
Phật đã nói rằng Kinh Địa Tạng là cốt cảnh tỉnh cho chúng ta dẹp bỏ tham sân si trong tâm, tu tập ba nghiệp lành, dứt khổ đau tại chính tâm và giải trừ vô minh tăm tối từ tâm. Cuối cùng, chúng ta trở về với Bổn Tôn Địa Tạng của chính mình. Đó là cương lĩnh của toàn bộ kinh Địa Tạng.
Nghi thức tụng Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện
Nếu chúng ta học, hiểu và thực hành đúng như lời Phật dạy, sẽ đạt được công đức và phước báu thù thắng. Con đường giải thoát là con đường loại trừ tất cả khổ đau, sinh tử, đem lại an lạc cho chúng sinh. Đó cũng là bổn nguyện của Đức Địa Tạng.
NGUYỆN HƯƠNG
Nguyện đem lòng thành kính, Gửi theo đám mây hương, Phảng phất khắp mười phương, Cúng dường ngôi Tam Bảo. Thề trọn đời giữ đạo, Theo tự tính làm lành, Cùng pháp giới chúng sinh, Cầu Phật từ gia hộ. Tâm Bồ đề kiên cố, Chí tu đạo vững bền, Xa biển khổ nguồn mê, Chóng quay về bờ giác. (1 tiếng chuông) Nam mô Bồ Tát Hương Cúng Dường. (3 lần) (3 tiếng chuông)
KHẤN NGUYỆN
(Quỳ chắp tay khấn Tam Bảo cùng chư Thiên, thiện Thần chứng minh)
Nam mô phật bổn sư thích ca mâu ni ! Con kính bạch chư Phật, chư Bồ Tát, chư Hiền Thánh Tăng chứng minh và gia hộ cho chúng con; chư vị Hộ Pháp, Thiện Thần, Thần Linh ủng hộ cho chúng con. Đệ tử con tên là:… Pháp danh:… Hiện đang ở tại:…................... hôm nay là ngày… tháng… năm… Con một lòng nương tựa Tam Bảo, con xin thực hành nghi lễ sám hối và tụng kinh ... để cho con được hiểu lời Phật dạy, rèn sửa thân tâm, tu tập hóa giải nghiệp chướng, tăng trưởng phúc lành, trí tuệ khai minh.
Chúng con cũng nương oai lực của Tam Bảo, oai đức của chư Tăng mà nhất tâm cung thỉnh chư Thiên, chư Thần cùng các vong linh (đọc vong linh mà mình muốn mời):... hoan hỉ về tại đàn tràng, cùng với chúng con nghe kinh.
Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni!
TÁN PHẬT
Đấng Pháp Vương vô thượng, Ba cõi chẳng ai bằng, Thầy dạy khắp trời người, Cha lành chung bốn loài, Quy y trọn một niệm, Dứt sạch nghiệp ba kì, Xưng dương cùng tán thán, Ức kiếp không cùng tận. (1 tiếng chuông)
QUÁN TƯỞNG
Phật chúng sinh tính thường rỗng lặng, Đạo cảm thông không thể nghĩ bàn, Lưới đế châu ví đạo tràng, Mười phương Phật Bảo hào quang sáng ngời, Trước bảo tọa thân con ảnh hiện, Cúi đầu xin thệ nguyện quy y. (1 tiếng chuông) Chí tâm đỉnh lễ: Nam mô tận hư không biến pháp giới quá, hiện, vị lai thập phương chư Phật, Tôn Pháp, Hiền Thánh Tăng thường trụ Tam Bảo. (1 tiếng chuông) Chí tâm đỉnh lễ: Nam mô Sa Bà Giáo Chủ Điều Ngự Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, Đương Lai Hạ Sinh Di Lặc Tôn Phật, Đại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát, Đại Hạnh phổ hiền bồ tát , Hộ Pháp Chư Tôn Bồ Tát, Linh Sơn Hội Thượng Phật Bồ Tát. (1 tiếng chuông) Chí tâm đỉnh lễ: Nam mô Tây Phương Cực Lạc Thế giới Đại Từ Đại Bi A Di Đà Phật, Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát, Đại Thế Chí Bồ Tát, Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát, Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát. (1 tiếng chuông) Chí tâm đỉnh lễ: Nam mô Đông Phương Giáo chủ Tiêu Tai Diên Thọ Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Phật, Nhật Quang Biến Chiếu Bồ Tát, Nguyệt Quang Biến Chiếu Bồ Tát, Thanh Tịnh Đại Hải Nhất Thiết Thánh Chúng. (3 tiếng chuông)
VĂN PHÁT NGUYỆN
Lạy đấng Tam Giới Tôn, Quy mạng mười phương Phật, Nay con phát nguyện lớn, Thọ trì kinh Địa Tạng. Trên đền bốn ơn nặng, Dưới cứu khổ tam đồ, Nếu có kẻ thấy nghe, Đều phát Bồ Đề tâm. Hết một báo thân này, Sinh qua cõi Cực Lạc. (1 tiếng chuông) Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni. (3 tiếng chuông)
TÁN PHÁP
Pháp Phật sâu mầu chẳng gì hơn, Trăm nghìn muôn kiếp khó được gặp, Nay con nghe thấy vâng gìn giữ, Nguyện hiểu nghĩa chân đức Thế Tôn. Nam mô U Minh Giáo chủ Đại Từ - Đại Bi - Đại Nguyện Cứu Bạt Minh Đồ Bản Tôn Địa Tạng Vương Bồ Tát Ma Ha Tát. (3 lần) (3 tiếng chuông)
Nội dung Kinh Địa Tạng Bồn Nguyện
Hán dịch: Tam Tạng Pháp Sư Pháp Đăng Việt dịch: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh.
Xem đầy đủ tại link này.
Xem thêm video về Kinh Địa Tạng (có chữ) tại đây: