Đôi lời: Sắp thành blog âm nhạc tới nơi rồiiiiii :))
Vietnamese translation: Na Xiaholic
Chúng ta không giống nhau - Đại Tráng
Đôi lời giới thiệu
Bài hát "Chúng ta không giống nhau" do Đại Tráng thể hiện là một tình khúc vô cùng sâu lắng về tình anh em. Bài hát này đã trở nên rất phổ biến và được yêu thích bởi sự chân thành và sự chia sẻ đầy cảm xúc của nó. Hãy cùng tôi khám phá lời bài hát với dịch tiếng Việt dưới đây.
Lời bài hát (Dịch tiếng Việt)
这么多年的兄弟
Nhiều năm làm anh em như vậy
有谁比我更了解你
Làm gì có ai hiểu rõ cậu hơn tôi chứ
太多太多不容易
Có quá nhiều điều chẳng hề dễ dàng
磨平了岁月和脾气
Đã mài mòn tháng năm và tính cách
时间转眼就过去
Chớp mắt thời gian đã trôi đi
这身后不散的筵席
Nhưng sau khi chết đi cuộc vui vẫn chưa tàn
只因为我们还在
Chính là vì chúng ta vẫn còn ở đó
心留在原地
Để lại con tim tại nơi đây
张开手 需要多大的勇气
Cần phải có thật nhiều dũng khí để giang rộng đôi tay
这片天 你我一起撑起
Tôi và cậu đã từng cùng nhau chống đỡ cả khoảng trời này
更努力 只为了我们想要的明天
Càng phải cố gắng hơn vì ngày mai mà chúng ta hằng mơ ước
好好的 这份情好好珍惜
Hãy nâng niu, quý trọng tấm chân tình này thật nhiều
我们不一样
Chúng ta không giống nhau
每个人都有不同的境遇
Mỗi một người đều có cảnh ngộ rất khác biệt
我们在这里
Chúng tôi ở nơi đây
在这里等你
Ở nơi đây chờ cậu
我们不一样
Chúng ta không giống nhau
虽然会经历不同的事情
Mặc dù đều sẽ trải qua những chuyện đời rất khác
我们都希望
Nhưng chúng ta đều hy vọng rằng
来生还能相遇
Kiếp sau vẫn có thể gặp được nhauHình ảnh ý nghĩa
Kết thúc
"Chúng ta không giống nhau" là một bài hát đầy ý nghĩa về tình anh em và lòng chung thủy. Dù có trải qua những biến cố khác nhau trong cuộc sống, chúng ta luôn hy vọng rằng kiếp sau sẽ gặp lại nhau. Hãy trân trọng những mối quan hệ quan trọng trong cuộc sống và luôn ghi nhớ những người đã đi cùng chúng ta trên hành trình này.
Chúng ta không giống nhau, nhưng chúng ta lại đặc biệt và đáng quý theo cách của riêng mình.
Kết thúc
Chúng ta không giống nhau, nhưng chúng ta lại đặc biệt và đáng quý theo cách của riêng mình.