Dalai Lama: giải pháp Kashmir qua đối thoại

0
106

Bộ trưởng Omar Abdullah đón Đức Đạt Lai Lạt Ma tại phi trường Jammu


Ngày 17/11/2011, Pakistan Observer cho hay, trưởng lão lãnh đạo tinh thần Phật giáo Đức ĐạtLai Lạt Ma dự đoán các giải pháp cho tranh chấp Kashmir sẽ diễn ra thông qua”đối thoại” và “hiểu biết”, ngài nhắc lại rằng Ambaran là địađiểm của Phật giáo cổ đại và các tôn giáo khác cùng tồn tại ở Kashmir trongnhiều thế kỷ.
Chuyến viếng thăm đầu tiên của Đức Đạt Lai LạtMa liên quan đến Jammu đã gây nhiều bất ngờ tại một thời điểm quantrọng (a crucial time) khi ba nước Pakistan,Trung Quốc và Ấn Độ tồn đọng việc tranh chấp Kashmir, đang cùng hướng tới việcnối lại tình hữu nghị thông qua thương mại và du lịch trong khu vực, một bước chuyểnbiến hiếm hoi tương phản với những trận chiến đẫm máu nhất đã diễn ra trong quákhứ. Đức Lama, theo bài báo, đã tránh bất kỳ câu hỏi nàoliên quan đến Tây Tạng và khuyến cáo các phương tiện truyền thông chỉ đặt câuhỏi chính trị với các chính khách. [Đối với] Các sự kiện chính mà ngài trải qua trongchuyến thăm kéo dài liên quan đến khu vực Jammu, Akhnoor đã mở một cuộc triểnlãm ảnh, địa chỉ tạo sự tác động đến thanh thiếu niên và phương tiện truyềnthông. […] Giới Kashmir đã hoan nghênh lời khuyên của ĐứcĐạt Lai Lạt Ma về vấn đề giải quyết Kashmir choổn định thông qua các cuộc đối thoại và mở rộng hiểu biết.

V.B lược dịch (Buddhist Channel)